Previous Entry Share Next Entry
А вы говорите "политическая корректность"....
joeck_12
Обьявление в венской кондитерской:

20160601_160559.jpg

"Негерброт" это старая марка шоколада с арахисом. Фото сделано мною пару недель назад.

Второе фото в отличие первого сделано не мной, а найдено в интернете. Видимо, таких кондитерских в Вене несколько, потому что цена другая.

Негерброт молочный и негерброт горький:

IMG_8363

По цвету этикетки, возможно, сетевая кондитерская "Аида" (а может, и нет).

И старое название сладкого блюда "мавр в рубашке" осталось повсеместно в меню общепита.
В реале политкорректности не так уж и много.

  • 1
ну, и слава аллаху

У вас очень интересный журнал!
Приятного вечера!

спасибо. Вам того же.

Обьявление в венской кондитерской "Негерброт" это старая марка шоколада с арахисом Фото сдел

Интересно, wiktionary говорит, что официально два продукта с таким названием переименовали из-за того, что оно было расистским. Видимо где-то на местах название оставили старым.
https://de.wiktionary.org/wiki/Negerbrot

Ну там же написано, что только в супермаркетах переименовали. И написано, что много где осталось. "Цыганский шницель" или "Мавр в рубашке" вообще самое обычное дело в ресторанных меню Австрии. Что действительно полностью убрали, это "поцелуй негра" - так раньше зефир в шоколаде назывался. Негерброт местами остался.
Самое обидное название чернокожих африканцев в Австрии это "Бимбо". Не знаю, это дилектное австрийское словечко или общее немецкое. Это как если "негритос" сказать.

А у нас в швеции убрали негров из названий кондитерских изделий.
Австрийцы - молодцы.
Я много раз бывала в Вене и с удовольствием бы там пожила.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account