"Ты даже не знаешь, где та Европа..."

Вчера посмеялась... По австрийскому ТВ смотрела передачу, в которой древние старики вспоминали о своем детстве во времена кайзера. Запись примерно 90х или 00х годов...
Один щамкающий дед (он так шамкал, что его трудно было понять, и внизу бежали титры) рассказывал....Он рос в австрийской деревне в бедной многодетной семье. После школы он должен был работать по хозяйству до вечера, и родителям было все равно, задали домашнее задание или нет. Его отец считал, что школа помимо начальной это напрасно потраченное время. Мол научили читать-писать-считать и хватит.
Вот такой диалог у них состоялся однажды...
-Немедленно иди на поле навоз разбрасывать.
-Но, отец, учитель задал нам сочинение написать к завтрашнему уроку.
-Что еще за сочинение?
-Ну сочинение, про Европу..
-Что еще за Европа? Дурак, зачем тебе сдалась та Европа? Ты даже не знаешь, где это. И никогда там не побываешь!