joeck_12 (joeck_12) wrote,
joeck_12
joeck_12

Вена. Прикольные вывески.

Ресторан "SUKI". Кто знает корейский? Это вроде "любовь" или типа того...



под катом еще несколько примеров.

Столярное предприятие "NASRI":



Ресторан "NAYEB" (вроде иранский):



Китайский ресторан HUA DALI - тоже забавно.



Фирма "Йозеф Гёбель" с 1874 года производит мебель и предметы интерьера. Различие только в последней букве "с". Правда, имя и фамилия нацистского Гёббельса и писалось немного по-другому:  Joseph Goebbels.



Также видела в Вене такси с надписью "ERDOGAN DURAK", видимо, таксист-предприниматель из Турции. Но не успела сфотографировать. По-моему имена Эрдоган и Дурак распространены среди турков.

А в масштабах Австрии по прикольным названиям несомненно лидер это деревня Фукинг в Верхней Австрии. Вот тут я чуть подробнее писала.
У них, бедных, постоянно воруют указатели на сувениры несмотря на то, что они поставлены на бетонный фундамент. Но переименовать свою деревню гордые фукинцы не хотят.
По иоронии судьбы деревня эта относится к административному району Браунау, родине Гитлера.

fest-168.jpg

Если уж речь зашла про разные значения слов в разных языках, тут можно упомянуть случай, когда в послевоенное время амеркианцы присылали в Германию и Австрию гуманитарную помощь самолетами. На самых первых самолетах и на пакетах было написано "GIFT", мол подарок. А по-немецки это слово означает "Яд". Потом эти надписи убрали, потому что люди впадали в ступор при виде таких надписей.

Tags: Австрия, приколы, языки
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Внучка Магды Геббельс – иудейка.

    Из пяти родных внучек Магды Геббельс самая захватывающая история жизни у четвертой - Колин-Беттины Розенблат-Мо (на фото), которая прошла…

  • Община космических коммунистов

    Космические коммунисты — волгоградская секта, объединяющяя христианство, идеи марксизма-ленинизма, теории Порфирия Иванова, а также ряд…

  • Брачные объявления в Третьем Рейхе

    "52-летний врач, чистокровный ариец, участник битвы при Танненберге, намеревающийся поселиться в сельской местности ищет для брака и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments