?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Коварный немецкий язык....
kgb
joeck_12
festnehmen - арестовать
fest  nehmen - заняться жестким сексом

zusammenkommen - встретиться
zusammen  kommen - получить оргазм одновременно

gut zu Vögeln sein - относиться хорошо к птицам
gut zu vögeln sein - быть хорошим/ей в сексе (грубо)

  • 1
А в произношении это как-то отличается?

первый и второй в произношении слегка отличаются.
Третье - нет, там только большая или маленькая буквы решают все.

Коварный немецкий язык..

Пользователь doloras сослался на вашу запись в своей записи «Коварный немецкий язык..» в контексте: [...] относиться хорошо к птицам gut zu vögeln sein - быть хорошим/ей в сексе (грубо) Взято у , вот здесь [...]

Мда, с первыми ещё куда ни шло, с птичками может неудобно получиться.

Ахахаха :))))))))) Напомнило варианты из русского.
А вот что-то не интересовалась подобными "интересностями" нидерландского, а ведь наверняка что-то есть :))))))))))
И ещё меня тут просветили, что английское "sugar baby" - это любовница-содержанка чернокожая или латиноамериканка.

Наверняка такие приколы на нидерландском нашли уже до тебя и выставили в интернете. Интересно было бы.

100 пудово! Просто я никогда не задумывалась о таких потому и не искала :)))

"Интересно, кому давали квартиры в таких домах? Они ведь явно советской эпохи..."

Советской эпохи. Послевоенной постройки. Давали заслуженным: врачам, ученым. У меня знакомая из семьи членкора в таком жила.

  • 1