Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Rotkap

Моя первая итальянская книжка!!!

"Книжка" сильно сказано. Так, книжонка в 60 страниц, адаптированная для иностранцев...Но все-таки первая!



Никогда не думала, что в своем предпенсионном возрасте возьмусь еще за один иностранный. Но, говорят, это один из самых лучших способов тренировки мозгов. И потом итальянский - это (для меня) самый красивый язык в мире! И учить его - удовольствие.

Помню это уже почти забытое чувство с прошлого...Учишь, учишь иностранные слова и грамматику...трудно...Неправильный глагол вроде бы знаешь, но чуть в разговоре он в другой форме стоит - и уже трудно его узнать. ... Но потом вдруг открывается второе дыхание, и ты с приятным удивлением ощущаешь, что вдруг начинаешь понимать куски текста, отрывки песен и даже иногда целые предложения или абзацы...То есть язык тебе поддается....Главное - регулярность, хотя бы 5-10 минут в день.



Мой цель - научиться говорить и понимать на итальянском на простеньком уровне и читать несложные тексты уровня википедии.
Осенью снова пойду на курсы.

а под катом диск-таблица со спряжением 40 основным глаголов. Очень удобно носить в сумочке и повторять.
Collapse )
kgb

Чего только не найдешь на венских книжных развалах...

Люблю рыться в книжных сэконд хэндах...Чего только там не найдешь....Сегодня видела "Детство" Горького на немецком 1930 года издания за 2 евро... А уж Толстого, Достоевского, Солженицына - постоянно вижу старые издания.

А вот еще экземпляр...Какого-то лохматого 194?....года
Уже не первый раз встречаю такие книги, изданные в СССР на немецком. Как я поняла, в СССР существовало специальное издательство, издававшее идеологически "правильные" книги на разных языках. Чтобы "экспортировать" советские ценности в другие страны.

Матвей Тевелев...Я даже имени такого никогда не слышала. Вот здесь есть на русском. О жизни "угнетенного" Закарпатья после первой мировой, и как туда потом приходит советская власть.
Книга стоит 20 центов.

Зашла в библиотеку...

Захожу сегодня в районный филиал нашей венской библиотеки. А там у входа, как всегда, выставляют книги для бесплатной раздачи. То есть если книгу сколько-то там лет подряд никто не брал, ее списывают и ставят на столик у входа  - "забирайте даром кому надо", чтобы освободить место для новых книг.

И я, как обычно, там порылась...

20160902_150832.jpg

И вот что я там сегодня увидела и чем поживилась...

Collapse )
trafikantin

Про "русофобство" писателей.

Вдогонку новости о вручении нобелевской премии Светлане Алексеевич....

Взято у Т.Толстой.
"Не могу молчать"

Пушкин был еврей.

Его настоящая фамилия - Пушкинд. Факсимиле его собственноручной подписи часто воспроизводится, так что любой может в этом убедиться собственными глазами. Так и написано: «Пушкинд». Кроме того, его брата звали Лев, прадедушку - Абрам, а бабушку и вовсе - Сара. Что-нибудь не ясно?

А что он писал, что писал!

«К чему стадам дары свободы?

Их должно резать или стричь».

Вон что делал! А сам все за кордон рвался. Но не вышло.

Лермонтов тоже был еврей. По-настоящему его звали Лерман. Мойше Лерман. От нас это тщательно скрывали. Якобы у него и родителей-то не было, а воспитывала его бабушка. Не скроешь! Да стоит только приглядеться к его сочинениям. Как положительный персонаж, так сразу: Бэла. А ведь русский человек такого имени на дух не переносит. Ну и все эти: «страна рабов, страна господ», «немытая Россия», «под топот пьяных мужиков»...

Ясно?

Эти Пушкинд и Лерман были невыездные. Зато потом началось. Как «русский писатель» - шасть за границу и давай очернять.

Вот Гоголь - естественно, тоже еврей. Настоящая его фамилия - Яновский. Все-то его в Палестину тянуло. Знаем, зачем. Полжизни просидел за границей, в «прекрасном далеке» (каковы выраженьица у этого махрового русофоба?), очерняя оттуда нашу светлую действительность. Написал про русских людей роман и назвал его «Мертвые души». То есть, погубить нас всех хотел. Да не вышло.

Герцен тоже был еврей. «Герцен» - это его псевдоним, что, конечно, характерно. А настоящая фамилия - Яковлев. Сейчас только ребенок не знает, что если кто Яковлев - значит по сути, Эпштейн, ну, в крайнем случае, Якобсон. На выбор.

Лев (Лейба) Толстой - главный русофоб. Уж такой русофобище! Его настоящая фамилия - Гроссман. По ихнему «Гросс» - толстый. И этого не скроешь. Да и какой русский женится на некой Софье Берс?! А как он очернял нашу армию («После бала»), русскую женщину («Воскресение»), семью («Крейцерова соната», кстати, заметьте: Крейцер!), школу («Филиппок»), животных («Лев и собачка»), русские деньги («Фальшивый купон»), железные дороги («Анна Каренина»), религию («В чем моя вера»), наконец, крестьянина, кормильца («Много ли человеку земли нужно?»)!!! Да эх! Эх!.. Что и говорить!

Еврей Тургенев противопоставлял наших русских отцов нашим русским детям, сея рознь. Сам жил за границей с безродной Полиной Виардо, а к нам приезжал только чтобы стрелять нашу русскую дичь.

Еврей Достоевский не знал уж, как унизить наших русских людей, называя их то «бедными», то «униженными и оскорбленными», а одного из них даже «Идиотом», а сам проигрывал в рулетку наши русские деньги.

Еврей Гончаров очернил русского человека, написав роман «Обломов», где герой все лежит, лежит, лежит, лежит, лежит, лежит, лежит, лежит, лежит, лежит, а потом его невеста уходит к некоему Штольцу - нужны ли комментарии?

А еврей Чехов (см. фамилию жены)? Да ведь буквально все, все! Это же кошмар! А в наши дни?!

Василий Белов - он же Барух Вайсман! Бондарев, он же Бундарев, он же Арон Бундер! Распутин, он же Рабинович! Куняев - Зильберминц!..

Куда бежать, православные?!

Купила себе дирндль

вот примерно такой. Для выставки в Мюнхене через две недели.



Так долго перед зеркалом я не вертелась, наверное, с самого детства...Почувствовала себя героиней сказки братьев Гримм. Все-таки как идут эти дирндли женщинам!!! Каких моделей только не было в магазине!
Надо сделать фото на фоне гор.
Муж сказал, тебе еще осталось научиться "йодельн" (петь "горлом").
А сегодня проснулась - и мне снова захотелось его померять. Ну как девчонка, ей богу...

Кто вообще виноват?

В трудных обстоятельствах, мы, русские, обычно теряем логическую нить и погружаемся в нашу особую русскую духовность. Уходим в мир иной, мир мистики и трансцендента, медитируем, взываем к отеческим гробам. И нам оттуда отвечают, что виноват диавол, крамолы всякие, книги недозволенные. Жиды, конечно, у нас всегда наготове - вот уж три четверти свободной прессы захапали и шпионят на все четыре стороны.(c)


Мне кажется, и к белорусам это тоже подходит...Всегда и во всем можно оправдать свою косорукость или неумность плохой погодой, происками врагов, жидо-масонскими заговорами и прочими форс-мажорами...

Мои любимые книги на тему Японии

Название: The House of Yamazaki: The Life of a Daughter of Japan / Жизнь госпожи Ямазаки / Das Leben der Frau Yamazaki/ / la Casa Yamazaki
Автор: Laurence Caillet

Редчайший случай женской карьеры в Японии: от крестьянской девочки до владелицы парфюмерного концерна. Жанр: смесь семейной саги с автобиографией. Много этнографической и религозной информации о Японии. Героиня считаем залогом своего успеха в бизнесе веру в религию предков, применение в своей работе элементов японской культуры, гармонии тела и духа. Удивительно читать, но она «общается» с умершими предками, просит совета, не делает ни одного важного шага без совета с ними или с ясновидцами (что, оказывается, в Японии до сих пор популярно).

Collapse )